Politique de Confidentialité – OdyssAI Studio
Dernière mise à jour : Aout 2025
1. Introduction
Bienvenue sur OdyssAI Studio (« nous », « notre » ou « nos »). Votre vie privée nous importe. Cette Politique de Confidentialité explique en détail comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations lorsque vous interagissez avec notre plateforme, que vous créiez un site web, exploriez des fonctionnalités ou naviguiez simplement.
Nous visons à fournir clarté et transparence à tous nos utilisateurs. Ceci est particulièrement important pour notre communauté en Afrique où les services numériques se développent rapidement mais où la sensibilisation aux pratiques de données en ligne est encore en développement. Nous voulons que chaque utilisateur, quel que soit son origine, comprenne clairement quelles données nous collectons, pourquoi nous les collectons, combien de temps nous les conservons et comment elles sont protégées.
En utilisant OdyssAI Studio, vous confirmez avoir lu et compris cette Politique de Confidentialité. L'utilisation de la plateforme signifie que vous consentez à la manière dont nous traitons les informations comme décrit ici. Si à tout moment vous n'êtes pas d'accord avec ces termes, vous devez cesser d'utiliser la plateforme. Si vous avez des questions ou des préoccupations, nous vous encourageons à nous contacter avant de continuer, afin que nous puissions répondre à vos besoins et clarifier comment votre vie privée est respectée.
Ce document n'est pas seulement une exigence légale mais aussi le reflet de notre engagement envers l'équité, la confiance et les pratiques de données responsables dans une région où l'adoption d'Internet est en croissance et où la protection des utilisateurs est essentielle.
2. Qui Nous Sommes
OdyssAI Studio est une plateforme qui permet aux utilisateurs de générer, concevoir et personnaliser des sites web en utilisant l'intelligence artificielle de manière simple et accessible. Elle offre aux utilisateurs la possibilité de décrire leur projet en langage naturel puis de transformer rapidement cette description en un site web fonctionnel avec des mises en page, des images et des sections modifiables.
L'application est déployée sur Vercel, un service d'hébergement cloud, ce qui signifie que vos données, y compris les détails de compte et les sites web que vous construisez, peuvent être traitées via l'infrastructure de Vercel. Vercel fournit un hébergement global, une mise à l'échelle et une surveillance des performances, ce qui permet à OdyssAI Studio de fournir du contenu rapidement dans le monde entier. Parce que Vercel peut utiliser des serveurs dans différentes régions, des informations techniques comme les fichiers journaux et les détails de connexion pourraient également être traitées dans plusieurs juridictions.
Nous ne vendons ni ne monétisons vos données personnelles sous aucune forme. Notre objectif principal est de vous donner des outils pour créer, gérer et publier vos sites web efficacement. Toute information collectée est utilisée uniquement pour améliorer la fonctionnalité, maintenir la stabilité de la plateforme et fournir un support si nécessaire. Cet engagement garantit que les utilisateurs en Afrique et au-delà peuvent faire confiance à la plateforme pour prioriser leur protection des données pendant qu'ils se concentrent sur la construction de leur présence en ligne.
3. Informations Que Nous Collectons
a) Informations de Compte
• Nom et adresse e-mail que vous fournissez lors de l'inscription, ce qui nous aide à créer et gérer votre compte.
• Détails de connexion pour authentifier votre session et garder votre compte sécurisé.
• Préférences de profil optionnelles que vous pouvez ajouter, telles que la langue d'affichage ou les thèmes préférés, qui nous aident à personnaliser votre expérience.
b) Informations de Contenu
• Texte, images et logos que vous téléchargez pour concevoir votre site web, qui restent sous votre contrôle sauf si vous les supprimez.
• Contenu généré par l'IA que vous créez via la plateforme, qui peut inclure des brouillons, des mises en page et des conceptions enregistrées dans votre espace de travail.
• Métadonnées sur vos projets, telles que les dates de création et les dernières modifications, qui nous aident à maintenir l'historique des versions et à soutenir la récupération si nécessaire.
c) Informations d'Utilisation
• Pages que vous visitez à l'intérieur d'OdyssAI Studio, ce qui nous indique quelles fonctionnalités sont les plus populaires.
• Type de navigateur, système d'exploitation et informations sur l'appareil qui nous aident à dépanner et optimiser les performances.
• Localisation approximative (par exemple, pays ou ville, pas de GPS précis), ce qui nous permet d'offrir du contenu régional et de nous conformer aux obligations légales locales.
• Fichiers journaux tels que l'adresse IP, les heures d'accès et les erreurs, qui soutiennent la surveillance des activités suspectes et la santé du système.
• Fréquence d'utilisation, temps passé sur différentes sections et rapports d'erreurs qui nous aident à améliorer continuellement l'expérience utilisateur.
d) Cookies et Suivi
• Cookies de session pour vous garder connecté et maintenir la continuité pendant que vous naviguez sur la plateforme.
• Cookies de performance pour nous aider à mesurer l'utilisation, identifier les zones lentes et améliorer les fonctionnalités sur tous les appareils.
• Cookies analytiques qui fournissent des statistiques agrégées sur la façon dont différents groupes d'utilisateurs interagissent avec le système.
• Cookies de fonctionnalité optionnels qui se souviennent de vos préférences, telles que la sélection de thème ou les modèles par défaut.
• Vous pouvez désactiver les cookies dans votre navigateur, mais certaines fonctionnalités, y compris les préférences enregistrées et la continuité de session, peuvent ne pas fonctionner correctement.
4. Comment Nous Utilisons Vos Informations
Nous collectons et utilisons les informations pour diverses raisons, toujours avec l'intention de rendre OdyssAI Studio plus sûr, plus facile et plus précieux pour vous. Spécifiquement, nous utilisons les données que nous recueillons pour :
• Exploiter et améliorer continuellement OdyssAI Studio en veillant à ce que les services se chargent rapidement, restent stables et évoluent correctement à mesure que de nouveaux utilisateurs rejoignent.
• Personnaliser votre expérience en mémorisant vos préférences, telles que la langue que vous choisissez, les thèmes visuels que vous aimez et les modèles que vous favorisez, de sorte que vous n'ayez pas à les réinitialiser à chaque fois.
• Déboguer les problèmes techniques et améliorer les performances grâce à l'analyse des données de journal, des rapports de plantage et des statistiques d'utilisation, ce qui nous permet d'identifier les problèmes qui affectent de nombreux utilisateurs et de les corriger plus efficacement.
• Communiquer avec vous sur les mises à jour, le support ou les nouvelles fonctionnalités en envoyant des messages d'information, des alertes sur les changements de politiques et des annonces lorsque nous publions des améliorations qui pourraient bénéficier à votre travail.
• Assurer la sécurité et détecter les activités suspectes en surveillant les modèles d'accès, les comportements de connexion inhabituels et les tentatives d'utilisation abusive de la plateforme.
• Développer de nouvelles fonctionnalités et les tester de manière responsable en utilisant des informations agrégées qui nous montrent quelles fonctions sont les plus utilisées et lesquelles nécessitent un perfectionnement supplémentaire.
• Fournir transparence et conformité en maintenant des registres précis de la façon dont le service est utilisé, ce qui est important pour respecter les obligations légales et démontrer la responsabilité envers nos utilisateurs.
Nous tenons à souligner que nous n'utilisons pas vos données personnelles pour la publicité ciblée et que nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers. Notre objectif est de créer un environnement digne de confiance où vos informations sont utilisées uniquement pour soutenir votre expérience et pour garantir que la plateforme fonctionne efficacement pour tous.
5. Hébergement et Services Tiers
Puisque OdyssAI Studio fonctionne sur Vercel, les données sont traitées et stockées sur les serveurs de Vercel. Vercel peut enregistrer des données techniques pour des raisons de performance, d'optimisation et de sécurité. Cela peut inclure des informations sur la charge du serveur, les modèles de requêtes et les taux d'erreur, ce qui les aide à assurer la stabilité et la fiabilité. Nous comptons sur leur infrastructure pour fournir un service rapide et fiable aux utilisateurs de différentes régions, y compris ceux ayant une connectivité plus faible en Afrique.
Parce que Vercel est un fournisseur mondial, les données peuvent être acheminées via des serveurs en Europe, aux États-Unis ou dans d'autres régions, selon la disponibilité et l'efficacité. Cela signifie que vos informations peuvent être soumises aux lois de différentes juridictions. Nous prenons des mesures pour garantir que même lorsqu'elles sont traitées à l'international, vos données restent protégées par des garanties contractuelles et techniques strictes.
En plus de l'hébergement, nous pouvons utiliser des outils d'analyse pour comprendre comment les gens utilisent OdyssAI Studio. Ces outils nous fournissent des statistiques agrégées sur les modèles d'utilisation, telles que le temps que les utilisateurs passent sur certaines fonctionnalités ou quels types de modèles sont les plus populaires. Il est important de noter que ces analyses ne nous donnent pas de détails personnels comme vos e-mails privés ou vos fichiers personnels. Elles sont utilisées uniquement pour guider les améliorations, identifier les zones de difficulté et garantir que les utilisateurs reçoivent la meilleure expérience possible.
Nous pouvons également travailler avec des services tiers de confiance pour des fonctions telles que la surveillance des performances, le suivi des erreurs ou la journalisation sécurisée. Chacun de ces fournisseurs est soigneusement examiné pour sa conformité aux normes de confidentialité, et nous limitons leur accès strictement à ce qui est nécessaire pour qu'ils fournissent leurs services efficacement.
6. Partage de Données
Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des annonceurs ou des tiers non liés. Les données ne peuvent être partagées que dans des situations soigneusement définies, et uniquement avec des entités de confiance qui ont été vérifiées pour les normes de confidentialité et de sécurité. Ce partage se produit strictement pour soutenir la fourniture d'OdyssAI Studio et non pour la revente commerciale ou l'exploitation. Les exemples incluent :
• Les fournisseurs de services (comme Vercel) pour héberger et exploiter la plateforme. Ces fournisseurs peuvent traiter des données limitées nécessaires pour fournir un hébergement fiable, une mise à l'échelle et une gestion des erreurs.
• Les autorités légales si requis par la loi. Dans les cas où une ordonnance du tribunal, un mandat ou une demande gouvernementale officielle est présentée, nous pouvons être légalement obligés de divulguer certaines données. Nous évaluerons toujours ces demandes avec soin et, lorsque la loi le permet, notifierons l'utilisateur concerné.
• Les membres de l'équipe interne qui ont besoin d'accès pour vous soutenir ou maintenir le système. L'accès est basé sur les rôles et limité à ceux qui ont un besoin légitime d'exercer leurs fonctions.
Dans de rares cas, les données peuvent également être partagées avec des consultants, des auditeurs ou des conseillers pour des raisons de conformité et opérationnelles, toujours sous des accords de confidentialité. Nous veillons à ce que toute personne recevant un accès soit liée par des obligations strictes de protection des données.
Nous ne vendrons jamais vos données personnelles ni ne les utiliserons pour la publicité ciblée. Notre engagement est de garder le contrôle de vos informations entre vos mains et de les utiliser uniquement dans le but de fournir et d'améliorer le service.
7. Conservation des Données
• Les données de compte sont conservées tant que vous maintenez un compte. Cela inclut vos informations d'inscription, les détails d'authentification et toutes les préférences liées que vous avez pu configurer. Les versions plus anciennes des informations peuvent être conservées dans des sauvegardes pendant une courte période jusqu'à ce qu'elles soient entièrement remplacées par des enregistrements plus récents.
• Le contenu téléchargé est stocké jusqu'à ce que vous le supprimiez. Cela couvre tous les sites web, brouillons, images et textes que vous générez ou téléchargez. Le contenu supprimé peut continuer à exister temporairement dans des sauvegardes archivées jusqu'à ce que le prochain cycle de sauvegarde programmé l'efface.
• Les journaux techniques sont généralement conservés pendant une durée limitée (jusqu'à 12 mois) pour surveiller la stabilité du système, détecter des modèles suspects et soutenir le dépannage lorsque des erreurs se produisent. Ces journaux peuvent inclure des adresses IP, des horodatages et d'autres informations de diagnostic.
• Les informations d'utilisation agrégées, dépouillées d'identifiants, peuvent être conservées pendant des périodes plus longues pour aider à améliorer nos services et soutenir la recherche sur les performances et l'accessibilité de la plateforme.
Si vous cessez d'utiliser OdyssAI Studio, vous pouvez demander que nous supprimions votre compte et les données associées. Lorsqu'une telle demande est faite, nous supprimons immédiatement les données actives et planifions l'effacement de toutes les copies stockées dans des sauvegardes ou des archives. Une fois la suppression terminée, nous confirmons à l'utilisateur demandeur. Cette approche garantit à la fois la conformité aux normes légales et le respect du contrôle de l'utilisateur sur ses informations.
8. Sécurité
Nous prenons la sécurité au sérieux. Nous utilisons le chiffrement pour les transferts de données, des serveurs sécurisés et des normes d'hébergement modernes via Vercel. Nos systèmes sont régulièrement surveillés pour détecter les vulnérabilités, et nous appliquons des correctifs et des mises à jour pour garantir que les menaces émergentes sont traitées rapidement. L'accès à notre infrastructure est limité au personnel autorisé uniquement, et chaque action est enregistrée pour la responsabilité. Nous séparons également les environnements sensibles des systèmes généraux pour réduire les risques et appliquons des politiques strictes pour la gestion des informations des utilisateurs.
En plus des protections au niveau du serveur, nous suivons les meilleures pratiques telles que le contrôle d'accès basé sur les rôles, les audits de sécurité réguliers et les stratégies de sauvegarde qui minimisent les risques en cas de défaillance. Toutes les données sont transmises en utilisant HTTPS, et les informations sensibles sont stockées dans un environnement protégé. Nous maintenons également des processus pour détecter des modèles suspects comme des échecs de connexion répétés ou une activité de compte anormale, ce qui nous aide à intervenir tôt si quelque chose semble anormal. Nous utilisons des outils de surveillance pour analyser l'activité du système 24h/24 et 7j/7 et déclencher des alertes chaque fois qu'un comportement inhabituel est détecté, et nous examinons régulièrement nos processus par rapport aux normes de sécurité internationales.
Nous éduquons également notre personnel et nos contributeurs sur les pratiques sécurisées, la confidentialité et la gestion responsable des informations des utilisateurs. L'accès aux données n'est accordé qu'après une formation appropriée et est immédiatement supprimé lorsqu'il n'est plus nécessaire. Notre équipe effectue des exercices réguliers pour tester la préparation contre les menaces potentielles telles que le phishing ou les attaques de logiciels malveillants.
Pourtant, aucun système n'est sécurisé à 100%. Nous vous encourageons à utiliser des mots de passe forts et uniques, à activer l'authentification multi-facteurs si disponible et à éviter de partager vos identifiants de connexion avec d'autres. Les utilisateurs jouent également un rôle important dans le maintien de la sécurité en gardant leurs appareils à jour, en pratiquant des habitudes de navigation sûres et en signalant immédiatement toute activité suspecte. En travaillant ensemble, la plateforme et la communauté des utilisateurs peuvent maintenir un niveau élevé de sécurité.
9. Transferts Internationaux de Données
Parce que notre fournisseur d'hébergement Vercel peut utiliser des serveurs situés dans différentes régions, vos données pourraient être traitées en dehors de votre pays. Cela peut inclure le traitement dans des centres de données en Europe, aux États-Unis ou dans d'autres juridictions où Vercel opère. Ces transferts sont nécessaires pour garantir que la plateforme fonctionne efficacement pour les utilisateurs du monde entier et pour garantir que vous pouvez accéder à vos projets avec une vitesse et une disponibilité fiables.
Si vous êtes en Afrique, cela peut signifier que vos données sont traitées en Europe ou aux États-Unis. Nous appliquons des garanties pour nous assurer que vos données restent protégées quel que soit l'endroit où elles sont stockées. Les garanties peuvent inclure le chiffrement pendant le transfert, des protections contractuelles telles que les Clauses Contractuelles Types, et un examen minutieux des fournisseurs tiers pour s'assurer qu'ils respectent les normes internationales de protection des données.
Nous nous efforçons également de garder la transparence au premier plan en informant les utilisateurs lorsque le traitement transfrontalier se produit et en expliquant ce que cela signifie pour leur vie privée. En s'appuyant sur un hébergement sécurisé et distribué mondialement, nous équilibrons les performances avec une protection solide afin que même lorsque les informations traversent les frontières, elles soient traitées avec le même niveau de soin que si elles étaient stockées localement.
10. Vos Droits
Selon votre localisation, vous pouvez avoir des droits tels que :
• Accéder à vos données personnelles pour voir quelles informations nous détenons sur vous.
• Corriger les informations inexactes si des détails que nous stockons sont incomplets ou obsolètes.
• Demander la suppression de vos données si vous ne souhaitez plus utiliser la plateforme ou préférez ne pas avoir vos informations stockées.
• Vous opposer à certains types de traitement, par exemple si vous ne souhaitez pas que vos informations soient incluses dans des analyses anonymisées ou si vous voulez limiter la durée de conservation de certains journaux.
• Restreindre le traitement dans des circonstances spécifiques, comme lorsque vous contestez l'exactitude des données ou lorsque vous voulez que les données soient conservées uniquement à des fins légales.
• Demander la portabilité des données afin de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format numérique structuré et couramment utilisé et de les transférer à un autre fournisseur de services.
Si vous êtes dans l'Union européenne, au Sénégal, au Nigeria, au Kenya ou dans d'autres régions avec des lois de protection des données, vous pouvez également avoir le droit de vous plaindre auprès de votre autorité nationale de protection des données et de chercher une résolution directement auprès des régulateurs. De plus, vous avez le droit de retirer votre consentement lorsque le traitement est basé sur le consentement, comme les cookies optionnels ou les newsletters.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à contact@odyssai.studio. Nous répondrons aussi rapidement que possible et au plus tard dans les délais requis par la loi applicable. Notre équipe de support peut avoir besoin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande, et dans certains cas, nous pouvons fournir une explication si des obligations légales empêchent la suppression ou la modification immédiate de certains enregistrements.